République tchèque
Český Ráj (Paradis de Bohême)
Formations rocheuses spectaculaires et châteaux perchés, première réserve naturelle de Tchéquie.
Durée idéale
2 jours
Idéal pour
nature, aventure
Meilleure période
mai à octobre, pour la randonnée dans de bonnes conditions
Population
environ 30 000 habitants (répartis dans les villages de la région)
Superficie
environ 182 km² (zone protégée du Český Ráj)
Un peu d'histoire
Le Český Ráj (« Paradis de Bohême ») fut désigné en 1955 comme la première zone naturelle protégée de Tchécoslovaquie, reconnaissance précoce de la valeur géologique exceptionnelle de ses formations de grès, sculptées sur des millions d'années par l'érosion en tours, arches et labyrinthes rocheux. La région abrite plusieurs châteaux médiévaux construits directement sur des pitons volcaniques ou rocheux, dont Trosky, dont les deux tours jumelles perchées sur des pics basaltiques distincts constituent l'un des symboles visuels les plus reconnaissables de Bohême du Nord. Le nom « Paradis de Bohême » aurait été popularisé au XIXe siècle par des visiteurs romantiques séduits par la beauté sauvage et contrastée du paysage, un terme resté depuis attaché à la région malgré l'absence de toute origine religieuse au nom.
Le Český Ráj, première zone naturelle protégée de l’ancienne Tchécoslovaquie, offre des formations rocheuses spectaculaires et des châteaux perchés sur des pitons volcaniques, pour une randonnée mémorable à moins de deux heures de Prague.
Jour 1 : rochers de Prachov
Randonnée à travers les rochers de Prachov, labyrinthe de tours de grès sculptées par l’érosion sur des millions d’années, avec plusieurs points de vue panoramiques sur l’ensemble de la région accessibles après une marche modérée.
Jour 2 : châteaux de Trosky et Kost
Le château de Trosky, dont les deux tours jumelles perchées sur des pics volcaniques distincts en font l’un des symboles les plus photographiés de la région, puis le château de Kost, l’un des mieux conservés de Bohême, construit à flanc de falaise de grès.
Se déplacer dans la région
Un véhicule de location ou un vélo reste la solution la plus pratique pour explorer les différents sites dispersés du Český Ráj ; la randonnée à pied suffit pour les rochers de Prachov eux-mêmes.
Incontournables
- Rochers de Prachov (randonnée)
- Château de Trosky (ruines sur pitons volcaniques)
- Château de Kost
- Grottes et formations de grès
- Villages traditionnels de la région
S'y rendre
Train ou bus depuis Prague jusqu'à Turnov (environ 1h30), ville porte d'entrée de la région.
Où dormir
Backpacking
Auberges et campings à Turnov ou Jičín, 12-18 €/nuit
Confort moyen
Pension de montagne avec vue sur les rochers, 35-55 €/nuit
Confort+
Hôtel-boutique près du château de Trosky, 65 €+/nuit
À combiner avec
Prague (1h30 de route), Turnov (point de départ), Jičín (30 min de route)
Plats typiques à goûter
- Svíčková accompagnée de knedlíky
- Goulash tchèque servi dans les auberges de montagne
- Bière locale brassée dans la région de Bohême du Nord
Sécurité
Le Český Ráj est une région de randonnée sûre où une vigilance normale suffit sur les sentiers balisés. La prudence porte surtout sur le terrain : les rochers de Prachov et les formations de grès peuvent être glissants par temps humide, de bonnes chaussures de marche étant recommandées.
Questions fréquentes
Combien de temps pour randonner dans les rochers de Prachov ?
Deux à trois heures permettent de parcourir les principaux sentiers entre les tours de grès et les points de vue.
Faut-il un véhicule pour visiter le Český Ráj ?
Une voiture est pratique pour relier les différents châteaux (Trosky, Kost) et villages, les transports publics reliant surtout Turnov aux grands axes.
Peut-on visiter l'intérieur du château de Trosky ?
Oui, les ruines se visitent et il est possible de monter dans l'une des deux tours pour profiter d'une vue sur la région environnante.
Prêt à organiser Český Ráj ?
Créer mon espace gratuit