Portugal
Açores (São Miguel)
Lacs de cratère, sources chaudes et paysages volcaniques en plein Atlantique.
Durée idéale
4-5 jours
Idéal pour
nature, aventure
Meilleure période
juin à septembre (meilleure fenêtre météo dans un archipel réputé pour son climat changeant toute l'année)
Population
~140 000 habitants (île de São Miguel)
Superficie
environ 744 km² (île de São Miguel, la plus grande de l'archipel)
Un peu d'histoire
Les Açores, archipel volcanique découvert inhabité par les navigateurs portugais au XVe siècle, se sont développés comme escale stratégique sur les routes maritimes transatlantiques entre l'Europe et les Amériques pendant des siècles. L'activité volcanique qui a façonné l'archipel reste visible aujourd'hui dans les lacs de cratère comme ceux de Sete Cidades, et surtout dans les sources géothermales de Furnas, où la chaleur du sol permet de cuire traditionnellement le cozido, plat emblématique local, directement enterré dans des marmites près des fumerolles naturelles.
São Miguel, plus grande île de l’archipel des Açores en plein Atlantique, offre des paysages volcaniques spectaculaires : lacs de cratère aux eaux de couleurs contrastées, sources géothermales où l’on cuit encore traditionnellement les plats locaux, et une nature verdoyante à l’année.
Jour 1 : Ponta Delgada et environs
La capitale Ponta Delgada, avec son front de mer et son centre historique, offre une première approche tranquille de l’île avant de rayonner vers l’intérieur volcanique.
Jour 2 : lacs de Sete Cidades
Les lacs jumeaux de Sete Cidades, logés dans un immense cratère volcanique et célèbres pour leurs teintes contrastées (l’un bleuté, l’autre verdâtre selon la légende locale), offrent l’un des panoramas les plus emblématiques de l’archipel depuis les points de vue environnants.
Jour 3 : Furnas et cuisine géothermale
Les sources chaudes et fumerolles de Furnas permettent une baignade thermale, suivie d’une dégustation du cozido das Furnas, plat traditionnel cuit directement dans le sol grâce à la chaleur volcanique naturelle.
Jour 4 (optionnel) : observation des baleines
Une sortie en bateau pour l’observation des baleines et dauphins, les eaux autour de l’archipel étant réputées pour leur richesse en cétacés toute l’année.
Se déplacer dans la ville
Une voiture de location est largement recommandée pour explorer l’île, les sites naturels étant dispersés et les transports en commun limités hors de Ponta Delgada.
Incontournables
- Lacs jumeaux de Sete Cidades
- Sources chaudes de Furnas
- Lagoa do Fogo
- Cozido das Furnas (cuisine géothermale)
- Observation des baleines et dauphins
S'y rendre
Aéroport de Ponta Delgada (PDL), vol direct depuis Paris (~5h) ou avec escale via Lisbonne ; aucun autre moyen pratique de rejoindre l'archipel.
Où dormir
Backpacking
Auberge à Ponta Delgada, 20-30 €/nuit en dortoir
Confort moyen
Hôtel 3-4 étoiles dans le centre-ville, 65-100 €/nuit
Confort+
Hôtel-spa thermal à Furnas, 140 €+/nuit
À combiner avec
Terceira, île voisine (vol intérieur court), Furnas (45 min de route), Sete Cidades (1h de route)
Plats typiques à goûter
- Cozido das Furnas — pot-au-feu cuit lentement dans la vapeur géothermale naturelle du sol volcanique
- Lapas — ormeaux grillés, fruits de mer typiques de l'archipel
- Ananas des Açores, cultivé sous serre et réputé pour sa douceur
- Fromage de São Jorge, produit sur l'île voisine et vendu dans tout l'archipel
- Linguiça, saucisse fumée traditionnelle açorienne
Sécurité
São Miguel est une destination très sûre où une vigilance normale suffit. La seule précaution concerne la météo changeante, typique de l'archipel : prévoyez des vêtements imperméables même en été et restez attentif sur les sentiers volcaniques parfois glissants.
Questions fréquentes
Faut-il réserver la sortie d'observation des baleines à l'avance ?
Recommandé en haute saison (juin-septembre), les excursions étant organisées en petits groupes avec un nombre de places limité.
Peut-on se baigner dans les sources chaudes de Furnas ?
Oui, plusieurs bassins thermaux aménagés (comme Poça da Dona Beija) permettent la baignade, l'eau étant naturellement chaude toute l'année.
Faut-il une voiture pour explorer São Miguel ?
Oui, fortement recommandée, les sites naturels (Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo) étant dispersés et les transports en commun limités hors de Ponta Delgada.
Prêt à organiser Açores (São Miguel) ?
Créer mon espace gratuit