Aller au contenu principal
✈️ ChaseWonders
← Retour à Birmanie

Birmanie

Pyin Oo Lwin

Ancienne station climatique coloniale, jardins botaniques et calèches.

Durée idéale

1-2 jours

Idéal pour

nature, culture

Meilleure période

novembre à février (climat frais toute l'année grâce à l'altitude)

Population

≈ 200 000 habitants (ville)

Superficie

≈ 115 km²

Un peu d'histoire

Fondée par les Britanniques à la fin du XIXe siècle sous le nom de Maymyo, en l'honneur du colonel May qui y établit une garnison, Pyin Oo Lwin devint la capitale d'été de la Birmanie coloniale, où les fonctionnaires britanniques fuyaient la chaleur des plaines pour un climat tempéré d'altitude. La ville conserve de nombreuses résidences de style colonial, des calèches toujours en circulation et des jardins botaniques aménagés dès 1915 par un botaniste turc au service des Britanniques.

Pyin Oo Lwin, ancienne capitale d’été de la Birmanie coloniale sous le nom de Maymyo, conserve un charme suranné avec ses calèches, ses résidences victoriennes et son climat frais toute l’année — une parenthèse rafraîchissante après la chaleur de Mandalay, à moins de deux heures de route.

Jour 1 : jardins botaniques et centre colonial

Jardins botaniques nationaux de Kandawgyi, aménagés depuis 1915 et parmi les plus beaux d’Asie du Sud-Est, puis balade en calèche traditionnelle dans le centre-ville pour admirer les résidences coloniales britanniques encore debout et le marché central, réputé pour ses fraises et ses avocats, cultures rares ailleurs en Birmanie.

Jour 2 (optionnel) : cascades environnantes

Excursion vers les cascades de Pwe Kauk ou Anisakan, à quelques kilomètres de la ville, pour une parenthèse nature dans les collines environnantes, ou prolongement en train vers le viaduc de Gokteik, impressionnant ouvrage ferroviaire de l’époque coloniale.

Se déplacer dans la ville

Les calèches traditionnelles, toujours en activité, restent un moyen de transport pittoresque pour le centre-ville ; pour les cascades environnantes, un taxi ou un scooter loué est plus pratique.

Incontournables

  • Jardins botaniques nationaux de Kandawgyi
  • Architecture coloniale britannique
  • Calèches traditionnelles en ville
  • Cascades de Pwe Kauk et Anisakan
  • Marché central et fraises locales

S'y rendre

Environ 1h30-2h de route depuis Mandalay, en train (trajet pittoresque empruntant le viaduc de Gokteik, environ 4h) ou en bus/taxi partagé.

Où dormir

Backpacking

Guesthouses en centre-ville, 6-12 €/nuit

Confort moyen

Hôtel 3 étoiles de style colonial, 25-45 €/nuit

Confort+

Hôtel de charme dans une ancienne résidence coloniale, 60 €+/nuit

À combiner avec

Mandalay (1h30-2h de route), Hsipaw (route ou train, extension vers l'État Shan), Viaduc de Gokteik (en train depuis Pyin Oo Lwin)

Plats typiques à goûter

  • Fraises et avocats locaux, cultures introduites à l'époque coloniale grâce au climat frais
  • Shan noodles — nouilles courantes dans toute la région
  • Thé birman sucré, servi dans les maisons de thé de style colonial
  • Vin local — quelques petites productions viticoles se sont développées grâce au climat

Sécurité

Pyin Oo Lwin reste généralement calme pour un visiteur, avec une vigilance normale suffisante en ville et dans les jardins botaniques ; vérifiez les conseils aux voyageurs avant de partir, la situation politique birmane restant instable depuis 2021, et renseignez-vous localement avant toute extension vers Hsipaw ou l'État Shan plus reculé.

Questions fréquentes

Combien de temps pour visiter les jardins botaniques de Kandawgyi ?

Comptez 2 à 3h pour une promenade complète dans les jardins, qui comptent aussi une volière et un espace dédié aux papillons.

Le trajet en train via le viaduc de Gokteik vaut-il le détour ?

Oui pour les amateurs de trains panoramiques, la traversée du viaduc offrant une vue impressionnante malgré une vitesse volontairement réduite ; le trajet complet depuis Pyin Oo Lwin dure environ 4h jusqu'à Hsipaw.

Peut-on faire un tour en calèche traditionnelle en ville ?

Oui, c'est l'un des moyens de transport touristiques emblématiques de la ville, à négocier directement avec les cochers présents près du marché central.

Prêt à organiser Pyin Oo Lwin ?

Créer mon espace gratuit