Albanie
Berat
La ville aux mille fenêtres, citadelle ottomane et vieille ville classée UNESCO.
Durée idéale
1-2 jours
Idéal pour
culture, ville
Meilleure période
avril à juin et septembre-octobre (température agréable pour grimper jusqu'à la citadelle)
Population
~32 000 habitants
Superficie
environ 211 km² (municipalité de Berat)
Un peu d'histoire
Berat est habitée depuis l'Antiquité, mais sa citadelle actuelle, toujours habitée aujourd'hui — un cas rare en Europe —, date principalement de l'époque byzantine puis ottomane, les deux communautés chrétienne et musulmane y ayant longtemps coexisté, comme en témoignent les églises du XIIIe au XVIe siècle qui subsistent à l'intérieur des remparts aux côtés d'anciennes mosquées. Le surnom de « ville aux mille fenêtres » vient des rangées de maisons ottomanes blanches aux larges fenêtres superposées à flanc de colline dans les quartiers de Mangalem et Gorica, séparés par la rivière Osum et son pont ottoman du XIX siècle. L'ensemble est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008.
Berat tient son surnom de “ville aux mille fenêtres” des rangées de maisons ottomanes blanches, superposées à flanc de colline, dont les fenêtres semblent toutes se répondre. La vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, se découvre à pied en suivant des ruelles pavées qui montent jusqu’à une citadelle encore habitée — un cas rare en Europe.
Jour 1 : Mangalem et la citadelle
Montée depuis le quartier de Mangalem jusqu’à la citadelle de Berat (Kalaja), qui domine la ville et la vallée de l’Osum. À l’intérieur des remparts, plusieurs petites églises orthodoxes du XIIIe au XVIe siècle, dont certaines abritent encore des fresques et icônes d’origine. Vue d’ensemble sur les toits de tuiles rouges depuis les points hauts de la forteresse.
Jour 2 (optionnel) : Gorica et vallée de l’Osum
Traversée du pont ottoman vers le quartier de Gorica, plus calme et moins visité que Mangalem, pour une perspective inversée sur la citadelle. Possibilité de combiner avec une sortie à la journée vers le canyon de l’Osum, à environ 1h30 de route, pour de la randonnée légère ou du rafting en été.
Se déplacer dans la ville
La vieille ville se visite entièrement à pied, mais les pentes sont parfois raides — de bonnes chaussures de marche sont utiles. Aucun transport motorisé n’est nécessaire à l’intérieur de Mangalem ou Gorica.
Incontournables
- Citadelle de Berat (Kalaja)
- Quartier de Mangalem
- Quartier de Gorica
- Églises byzantines de la citadelle
- Pont ottoman de Gorica
S'y rendre
Depuis Tirana, furgon (minibus partagé) en 2h ou voiture en 2h15 par une route goudronnée et sans difficulté. Pas d'aéroport ni de gare ferroviaire sur place.
Se situer
Où dormir
Backpacking
Guesthouses familiales à Mangalem, 10-15 €/nuit en chambre privée
Confort moyen
Hôtel de charme dans une maison ottomane rénovée, 35-50 €/nuit
Confort+
Boutique-hôtel avec vue sur la citadelle, 70 €+/nuit
À combiner avec
Tirana (2h de route), Vlorë et la Riviera albanaise (2h30), Gjirokastër (3h)
Plats typiques à goûter
- Tavë Berati — variante locale de la tavë kosi, spécialité de la ville
- Byrek aux épinards ou au fromage, vendu dans les petites échoppes de Mangalem
- Vin local de la vallée de l'Osum, produit depuis l'Antiquité dans cette région
- Qofte grillées, servies dans les restaurants traditionnels de la vieille ville
- Fruits secs et confitures artisanales vendus sur les marchés locaux
Météo mois par mois
Moyennes climatiques réelles (Open-Meteo).
| Mois | Min / Max | Précipitations | Ambiance |
|---|---|---|---|
| janvier | 3° / 11° | 104 mm | frais |
| février | 4° / 13° | 92 mm | frais |
| mars | 6° / 16° | 110 mm | frais |
| avril | 9° / 20° | 89 mm | agréable |
| mai | 13° / 24° | 90 mm | agréable |
| juin | 17° / 28° | 70 mm | chaud |
| juillet | 20° / 32° | 33 mm | chaud |
| août | 20° / 32° | 26 mm | chaud |
| septembre | 17° / 27° | 76 mm | chaud |
| octobre | 13° / 23° | 91 mm | agréable |
| novembre | 9° / 18° | 113 mm | agréable |
| décembre | 5° / 13° | 109 mm | frais |
Sécurité
Berat est une ville très sûre où une vigilance normale suffit, y compris dans les ruelles de la citadelle en soirée. Les pentes pavées peuvent être glissantes par temps de pluie : de bonnes chaussures sont recommandées.
Questions fréquentes
Combien de temps pour visiter la citadelle de Berat ?
Comptez 1h30 à 2h pour explorer les remparts, les églises byzantines et profiter des points de vue sur la ville.
Y a-t-il un droit d'entrée pour la citadelle de Berat ?
Oui, un droit d'entrée modeste est demandé à l'accès de la citadelle, qui reste un quartier habité toute l'année.
Combien de temps de route entre Berat et le canyon de l'Osum ?
Environ 1h30, ce qui permet une excursion à la journée pour la randonnée ou le rafting en été.
Prêt à organiser Berat ?
Créer mon espace gratuit